著者: ロビン・ホワイト(本誌自然・環境担当)